Mieko på dansecamp

2026

(English translation below)

Mieko skal på dansecamp og gleder seg til både dansing og overnatting. Men alt blir ikke helt som hun hadde sett for seg. Hvorfor sier bestevennen Sofia at Mariama kan legge liggerunderlaget sitt sammen med deres? Det var jo Mieko og Sofia som skulle sove ved siden av hverandre. Og hvorfor kan pappa aldri lære forskjellen mellom L og R? Det heter faktisk ikke pølse i rumpe!

Mieko på dansecamp er en fargerik og varm bildebok om å skille seg ut, sjalusi, danseglede og nye vennskap. Boken tar opp viktige tema som tilhørighet, ekskludering og rasistiske ytringer, med humor, overskudd og stort hjerte. Skinkeapes uttrykksfulle illustrasjoner skaper et visuelt univers fullt av energi og personlighet.

Mieko is going to dance camp and is looking forward to the dance and the sleep over. But everything doesn't turn out quite as she had imagined. Why does her best friend Sofia say that Mariama can put her sleeping mat together with theirs? It was actually Mieko and Sofia that were supposed to sleep next to each other. And why can't dad ever learn the correct words for things? It's called sausage on a bun, not sausage on a butt!

Mieko at Dance Camp is a colorful and warm picture book about standing out, jealousy, the joy of dancing and new friendships. The book addresses important themes such as belonging, exclusion and racist expressions, with humor, enthusiasm and a big heart. Skinkeape's expressive illustrations create a visual universe full of energy and personality.